Season chuck roast with kosher salt and freshly ground black pepper to taste, place in slow cooker. Add onion, brown sugar, soy sauce, garlic, jalapeño pepper, ginger, rice vinegar, and sesame oil. Cover and cook until meat falls apart, low for 10 hours, on high for 8 hours.